Mediación o tribunal: ¿qué elegir?
Ventajas e inconvenientes de la mediación frente al proceso judicial en derecho suizo.
Last updated : 2026-04-17
Mediación vs. tribunal
La mediación (art. 213-218 CPC) es un proceso voluntario, confidencial y más rápido. Las partes mantienen el control del resultado. Indicada para: conflictos familiares, vecinales, comerciales de larga duración. El acuerdo de mediación puede ratificarse por el tribunal (art. 217 CPC). El tribunal es preferible cuando: una parte se niega a negociar, se necesita una decisión ejecutoria, hay urgencia (medidas cautelares), o se necesita sentar jurisprudencia.
Frequently Asked Questions
¿La mediación es obligatoria en Suiza?
No, pero las partes pueden pedirla en sustitución de la conciliación (art. 213 CPC). El juez puede sugerirla.
¿El acuerdo de mediación es vinculante?
Sí, si es ratificado por el tribunal (art. 217 CPC). Sin ratificación, tiene valor contractual.
¿Cuánto cuesta una mediación?
Los honorarios del mediador varían de 200 a 500 CHF/hora, pero el proceso es generalmente más económico que un proceso judicial.
Editorial note
This article is provided for general information on Swiss law. It does not constitute legal advice and is no substitute for consulting a professional.
Related articles
Defects of Consent in Swiss Law: Mistake, Fraud, Duress
Analysis of defects of consent in Swiss contract law: fundamental mistake, fraud and duress, with applicable CO provisions and conditions for invalidation.
Breach of Contract in Switzerland: Legal Consequences
Legal consequences of breach of contract: default, damages, specific performance and termination under the Code of Obligations.
Warranty for Defects in Swiss Sales Law
The warranty regime for defects in goods sold: seller obligations, defect notification, buyer rights under art. 197 et seq. CO.