Acoso: definición y recursos en derecho suizo

El marco jurídico del acoso en Suiza

El derecho suizo no conoce, hasta la fecha, una infracción específica de «acoso» o de «stalking» en el Código Penal, a diferencia de otros países europeos. Sin embargo, los comportamientos constitutivos de acoso pueden ser reprimidos por varias disposiciones penales y civiles existentes. Un proyecto de revisión del CP que busca introducir una infracción específica de stalking (art. 181d CP) está en discusión en el Parlamento Federal.

Las infracciones penales aplicables

Las amenazas (art. 180 CP): Quien alarme o asuste a una persona mediante la amenaza de un peligro inminente para la vida, la integridad corporal, la libertad o el honor es castigado con una pena privativa de libertad de tres años como máximo o una pena pecuniaria. Las amenazas repetidas en un contexto de acoso se persiguen mediante querella (art. 180 al. 1 CP), salvo si se dirigen al cónyuge o pareja (art. 180 al. 2 CP, perseguidas de oficio).

La coacción (art. 181 CP): El art. 181 CP castiga a quien, usando violencia o amenaza, obligue a una persona a hacer, no hacer o dejar hacer un acto. La pena es una pena privativa de libertad de tres años como máximo o una pena pecuniaria. El acoso que obliga a la víctima a modificar su modo de vida puede constituir una coacción.

La violación de domicilio (art. 186 CP): Si el acosador se introduce en el domicilio de la víctima sin derecho, se expone a una pena privativa de libertad de tres años como máximo o una pena pecuniaria.

El uso abusivo de una instalación de telecomunicaciones (art. 179septies CP): Las llamadas telefónicas o mensajes repetidos y malintencionados son punibles. Esta disposición cubre el ciberacoso mediante mensajes, llamadas o correos electrónicos.

Las medidas de protección civil

El art. 28b CC (Código Civil) ofrece una protección específica contra la violencia, las amenazas y el acoso. La víctima puede solicitar al juez civil que ordene:

1. La prohibición para el autor de acercarse a ella o a sus allegados (art. 28b al. 1 ch. 1 CC)
2. La prohibición de frecuentar ciertos lugares (art. 28b al. 1 ch. 2 CC)
3. La prohibición de contacto, especialmente por teléfono, correo o vía electrónica (art. 28b al. 1 ch. 3 CC)

Si las partes viven en la misma vivienda, el juez puede ordenar la expulsión del autor (art. 28b al. 2 CC). Estas medidas pueden acompañarse de la amenaza de la pena del art. 292 CP (desobediencia a una decisión de la autoridad), que prevé una multa en caso de incumplimiento.

El procedimiento para la víctima

Presentar una querella

La víctima debe presentar una querella penal dentro del plazo de tres meses (art. 31 CP) para las infracciones perseguidas mediante querella. Se aconseja documentar minuciosamente todos los actos de acoso: copias de mensajes, capturas de pantalla, testimonios, diario cronológico de incidentes.

Solicitar medidas cautelares civiles

En urgencia, la víctima puede acudir al juez civil en procedimiento sumario (art. 261 ss CPC) para obtener medidas cautelares inmediatas, como una prohibición de acercamiento. El juez puede resolver sin audiencia previa de la parte contraria en caso de peligro inminente (art. 265 CPC).

La ayuda a las víctimas (LAVI)

La ley federal de ayuda a las víctimas de infracciones (LAVI) ofrece a las víctimas de acoso un acompañamiento gratuito: asesoría jurídica, apoyo psicológico y, en su caso, indemnización financiera. Los centros de consulta LAVI existen en cada cantón.

La protección de datos

La ley federal de protección de datos (LPD) ofrece un marco complementario. Si el acosador utiliza datos personales de la víctima de manera abusiva, esto puede constituir una violación de la LPD dando lugar a acciones civiles y penales adicionales.