Naturalizzazione svizzera: condizioni e procedura
Naturalizzazione ordinaria e agevolata: condizioni di residenza, integrazione e procedura secondo la legge sulla cittadinanza svizzera (LCit).
Ultimo aggiornamento : 2026-02-14
Le due vie di naturalizzazione
La legge sulla cittadinanza svizzera (LCit) distingue la naturalizzazione ordinaria (art. 9 segg. LCit) e la naturalizzazione agevolata (art. 20 segg. LCit).
La naturalizzazione ordinaria (art. 9 segg. LCit)
La durata di residenza (art. 9 LCit): il candidato deve aver risieduto in Svizzera per dieci anni in totale, di cui tre degli ultimi cinque anni. Gli anni tra 8 e 18 contano doppio.
L'integrazione (art. 11 LCit): rispetto dell'ordine pubblico, valori della Costituzione, competenze linguistiche (livello B1 orale e A2 scritto), partecipazione alla vita economica.
L'indipendenza finanziaria: il candidato non deve dipendere durevolmente dall'aiuto sociale (art. 12 lett. c LCit).
La naturalizzazione agevolata (art. 20 segg. LCit)
Riservata a: il coniuge di un cittadino svizzero (dopo 5 anni di residenza e 3 di matrimonio, art. 21 LCit), il figlio di genitore svizzero (art. 24 LCit), la terza generazione (art. 24a LCit).
La procedura
La naturalizzazione ordinaria richiede tre decisioni concordanti: federale (SEM), cantonale e comunale. La naturalizzazione agevolata e decisa dal SEM dopo consultazione del cantone.
Domande frequenti
Quanti anni di residenza servono per la naturalizzazione?
Dieci anni in Svizzera per la naturalizzazione ordinaria (art. 9 LCit), con gli anni tra 8 e 18 che contano doppio. Cinque anni per la naturalizzazione agevolata del coniuge di uno svizzero (art. 21 LCit).
Quale livello di lingua e richiesto per la naturalizzazione?
B1 orale e A2 scritto in una lingua nazionale (art. 11 lett. c LCit e art. 6 OLCit). E richiesto un certificato di lingua riconosciuto.
Un casellario giudiziale impedisce la naturalizzazione?
Condanne penali costituiscono un ostacolo secondo l'art. 11 lett. a LCit. La gravita e l'antichita delle condanne sono prese in considerazione.
Nota della redazione
Questo articolo è fornito a scopo informativo generale sul diritto svizzero. Non costituisce consulenza legale e non sostituisce la consulenza di un professionista.
Articoli correlati
Contestare una decisione amministrativa nel Canton Vaud
Ricorso, termini e autorita competenti per contestare una decisione amministrativa nel Canton Vaud secondo la LPA-VD.
Il ricorso amministrativo in Svizzera: procedura
Ricorso a livello federale: opposizione, ricorso al TAF e al Tribunale federale secondo la PA e la LTF.
Licenza edilizia: opposizione e procedura
Come opporsi a una licenza edilizia in Svizzera? Legittimazione, termini e procedura secondo la LPT e il diritto cantonale.