Pensión alimenticia en Suiza: cálculo y modificación

Los dos tipos de pensión alimenticia

El derecho suizo distingue dos contribuciones de manutención:

1. La contribución de manutención del hijo (art. 285 CC), que es prioritaria
2. La contribución de manutención entre cónyuges (art. 125 CC para el post-divorcio, art. 176 CC para la separación)

La contribución de manutención del hijo (art. 285 CC)

El art. 285 al. 1 CC dispone que la contribución de manutención debe corresponder a las necesidades del hijo, a la situación y los recursos de los padres, y a la parte de los cuidados asumida por cada uno. Comprende tres componentes desde la revisión de 2017:

1. La contribución de cuidado (Betreuungsunterhalt, art. 285 al. 2 CC): cubre los gastos de subsistencia del progenitor que se ocupa del niño y que, por este motivo, no puede trabajar a tiempo completo.
2. Los costos directos del hijo: alimentación, vestimenta, vivienda (parte del hijo), seguro de enfermedad, gastos escolares, ocio.
3. La contribución en dinero: la parte financiera del progenitor no custodio.

El método de cálculo

Desde el ATF 147 III 265, el Tribunal Federal ha unificado el método de cálculo: es el método en dos etapas con reparto del excedente el que se aplica en toda Suiza.

Etapa 1: Establecer el mínimo vital de cada miembro de la familia

El mínimo vital del derecho de ejecución forzosa (art. 93 LP) sirve de base:

1. Importe base según las normas de inembargabilidad: aproximadamente 1.200 CHF para una persona sola, 1.700 CHF para una pareja
2. Alquiler efectivo (parte proporcional)
3. Prima de seguro de enfermedad
4. Gastos de transporte necesarios

Para el mínimo vital del derecho de familia (ampliado), se añade:

1. Los impuestos
2. Los gastos de guardería (guardería infantil, actividades extraescolares)
3. Las primas de seguros complementarios
4. Un importe forfaitario para el ocio

Etapa 2: Reparto del excedente

El excedente es la diferencia entre los ingresos totales de la familia y los mínimos vitales acumulados. Se reparte según los principios siguientes:

1. Una parte para cada hijo menor (en principio una «cabeza grande» = 2 partes, un hijo = 1 parte)
2. El saldo entre los progenitores según las circunstancias

La contribución de manutención entre cónyuges (art. 125 CC)

El art. 125 al. 1 CC establece el principio: el cónyuge que no puede proveer a su propia manutención tiene derecho a una contribución equitativa. El art. 125 al. 2 CC lista los criterios: duración del matrimonio, reparto de tareas durante el matrimonio, edad y salud, formación y perspectivas profesionales, ingresos y patrimonio.

El Tribunal Federal distingue (ATF 147 III 308):

1. Matrimonio «lebensprägend» (que ha marcado la vida): en principio si el matrimonio ha durado más de 10 años o si han nacido hijos. El cónyuge tiene derecho al mantenimiento del nivel de vida conyugal.
2. Matrimonio corto sin hijos: cada cónyuge recupera en principio su independencia financiera.

La modificación de la pensión

El art. 286 al. 2 CC (para el hijo) y el art. 129 al. 1 CC (entre cónyuges) permiten solicitar una modificación de la pensión si las circunstancias cambian de manera duradera y notable. Ejemplos de cambios que justifican una modificación:

1. Pérdida de empleo involuntaria
2. Invalidez o enfermedad grave
3. Nuevo matrimonio del acreedor (entre cónyuges)
4. Cambio significativo de ingresos
5. Mayoría de edad del hijo

La solicitud de modificación se hace mediante demanda ante el tribunal competente. La carga de la prueba incumbe a quien solicita la modificación.

La ejecución forzosa

En caso de impago, el acreedor puede recurrir a la ejecución forzosa por deudas (LP). El art. 291 CC prevé además que el juez puede advertir al deudor y, en caso de incumplimiento persistente, ordenar al empleador que entregue directamente una parte del salario al acreedor (aviso a los deudores).