Сколько длится бракоразводный процесс в Швейцарии?

Развод по совместному заявлению с полным соглашением (ст. 111 ГК) может завершиться за 2-6 месяцев. Односторонний развод (ст. 114 ГК) сначала требует 2 лет раздельного проживания, затем судебная процедура может длиться 6-18 месяцев.

Можно ли развестись без согласия другого супруга?

Да, после двух лет раздельного проживания (ст. 114 ГК) или немедленно при наличии серьёзных оснований (ст. 115 ГК, например, насилие). Согласие другого супруга тогда не требуется.

Обязателен ли раздел пенсионных накоплений?

Да. Ст. 122 ГК предусматривает раздел пополам пенсионных накоплений (2-й столп), накопленных за период брака, если иное не предусмотрено ратифицированной судьёй конвенцией.

Процедура развода в Швейцарии: основные этапы

Два пути развода в Швейцарии

Гражданский кодекс Швейцарии (ГК) предусматривает две различные процедуры развода: развод по совместному заявлению (ст. 111 и 112 ГК) и развод по одностороннему требованию (ст. 114 и 115 ГК). Выбор процедуры зависит от наличия или отсутствия согласия супругов.

Развод по совместному заявлению с полным соглашением (ст. 111 ГК)

Супруги могут совместно потребовать развод, если они согласны как по вопросу развода, так и по всем его последствиям. Они подают совместное заявление в суд с приложением конвенции о последствиях развода (раздел имущества, алименты, опека над детьми и т.д.).

Судья заслушивает супругов раздельно, затем совместно (ст. 111 ч. 1 ГК). Он проверяет, что их воля является свободной и осознанной, а конвенция полна и справедлива. Эта процедура наиболее быстрая: она может завершиться за несколько месяцев.

Развод по совместному заявлению с частичным соглашением (ст. 112 ГК)

Если супруги согласны по вопросу развода, но не по всем его последствиям, они всё равно могут подать совместное заявление. Судья разрешает спорные вопросы (ст. 112 ч. 2 ГК).

Развод по одностороннему требованию (ст. 114 ГК)

Один из супругов может потребовать развод в одностороннем порядке после двух лет раздельного проживания (ст. 114 ГК). Этот двухлетний срок должен быть фактическим и непрерывным.

Развод по серьёзным основаниям (ст. 115 ГК)

До истечения двухлетнего срока один из супругов может потребовать развод при наличии серьёзных оснований, не зависящих от него, делающих продолжение брака невыносимым. Ст. 115 ГК требует серьёзных оснований: супружеское насилие, тяжёлая зависимость, психическое заболевание, делающее совместную жизнь невозможной. Федеральный суд толкует эту норму ограничительно (ATF 127 III 129).

Процедура в суде

Компетенция

Компетентен суд по месту жительства одного из супругов (ст. 23 ГПК во взаимосвязи с кантональными нормами).

Предварительные обеспечительные меры

В ходе бракоразводного процесса суд может вынести предварительные меры (ст. 276 ГПК): предоставление жилья, временная опека над детьми, временные алименты, запрет на распоряжение общим имуществом.

Заслушивание детей

При наличии несовершеннолетних детей судья должен в принципе заслушать их лично (ст. 298 ч. 1 ГК). Благо ребёнка является определяющим критерием для всех касающихся его решений (ст. 296 ч. 1 ГК).

Последствия развода

Решение о разводе регулирует:

Ликвидацию брачного режима (ст. 120 ГК)
Профессиональное пенсионное обеспечение (ст. 122 и сл. ГК): раздел накоплений LPP за период брака
Алименты между супругами (ст. 125 ГК)
Родительскую власть, опеку и право на общение с детьми (ст. 296 и сл. ГК)
Алименты на ребёнка (ст. 285 ГК)

Развод вступает в силу с момента вступления решения в законную силу.