Раздельное проживание или развод: в чём различия?
Раздельное проживание по решению суда, фактическое раздельное проживание и развод: юридические различия и практические последствия.
Последнее обновление : 2026-04-26
Три различные ситуации
Швейцарское право различает три ситуации, когда супруги прекращают совместную жизнь: фактическое раздельное проживание (неформальное), судебное разделение (защитные меры брачного союза) и развод. Каждая имеет свои юридические последствия.
Фактическое раздельное проживание запускает двухлетний срок для одностороннего развода (ст. 114 ГК). Защитные меры (ст. 172 и сл. ГК) позволяют урегулировать жильё, алименты и опеку. Развод окончательно расторгает брак.
Имущественный режим
- Фактическое проживание: режим сохраняется
- Защитные меры: судья может назначить раздельность имущества
- Развод: полная ликвидация имущественного режима
Наследование
- Раздельное проживание: супруги остаются наследниками друг друга (ст. 462 ГК)
- Развод: наследственные права утрачиваются (ст. 120 ч. 2 ГК)
Налоги
- При длительном раздельном проживании каждый супруг облагается отдельно с следующего налогового периода
Часто задаваемые вопросы
Остаётся ли супруг наследником при раздельном проживании?
Да. Пока развод не оформлен, супруги остаются законными наследниками (ст. 462 ГК).
Нужно ли судебное решение для раздельного проживания?
Нет. Фактическое раздельное проживание возможно без решения суда. Однако для урегулирования алиментов, опеки и жилья рекомендуется запросить защитные меры (ст. 172 и сл. ГК).
Можно ли развестись без предварительного раздельного проживания?
Да, если оба супруга согласны (развод по совместному заявлению, ст. 111 ГК). Двухлетний срок действует только при одностороннем разводе (ст. 114 ГК).
От редакции
Эта статья предоставлена в общих информационных целях о швейцарском праве. Она не является юридической консультацией и не заменяет консультации специалиста.
Похожие статьи
Процедура развода в Швейцарии: основные этапы
Развод по совместному заявлению или по одностороннему требованию: этапы, сроки и условия по Гражданскому кодексу Швейцарии.
Опека над детьми в Швейцарии: критерии судьи
Единоличная, чередующаяся или совместная опека: критерии, используемые швейцарским судьёй при определении места жительства ребёнка.
Алименты в Швейцарии: расчёт и изменение
Как рассчитываются алименты на детей и между супругами в Швейцарии? Методы расчёта и условия изменения.