Раздельное проживание или развод: в чём различия?
Раздельное проживание по решению суда, фактическое раздельное проживание и развод: юридические различия и практические последствия.
Ultimo aggiornamento : 2026-04-26
Три различные ситуации
Швейцарское право различает три ситуации, когда супруги прекращают совместную жизнь: фактическое раздельное проживание (неформальное), судебное разделение (защитные меры брачного союза) и развод. Каждая имеет свои юридические последствия.
Фактическое раздельное проживание запускает двухлетний срок для одностороннего развода (ст. 114 ГК). Защитные меры (ст. 172 и сл. ГК) позволяют урегулировать жильё, алименты и опеку. Развод окончательно расторгает брак.
Имущественный режим
- Фактическое проживание: режим сохраняется
- Защитные меры: судья может назначить раздельность имущества
- Развод: полная ликвидация имущественного режима
Наследование
- Раздельное проживание: супруги остаются наследниками друг друга (ст. 462 ГК)
- Развод: наследственные права утрачиваются (ст. 120 ч. 2 ГК)
Налоги
- При длительном раздельном проживании каждый супруг облагается отдельно с следующего налогового периода
Domande frequenti
Остаётся ли супруг наследником при раздельном проживании?
Да. Пока развод не оформлен, супруги остаются законными наследниками (ст. 462 ГК).
Нужно ли судебное решение для раздельного проживания?
Нет. Фактическое раздельное проживание возможно без решения суда. Однако для урегулирования алиментов, опеки и жилья рекомендуется запросить защитные меры (ст. 172 и сл. ГК).
Можно ли развестись без предварительного раздельного проживания?
Да, если оба супруга согласны (развод по совместному заявлению, ст. 111 ГК). Двухлетний срок действует только при одностороннем разводе (ст. 114 ГК).
Nota della redazione
Questo articolo è fornito a scopo informativo generale sul diritto svizzero. Non costituisce consulenza legale e non sostituisce la consulenza di un professionista.
Articoli correlati
Procedura di divorzio in Svizzera: le tappe principali
Divorzio su richiesta comune o su domanda unilaterale: tappe, termini e condizioni secondo il Codice civile svizzero.
Custodia dei figli in Svizzera: criteri del giudice
Custodia esclusiva, alternata o congiunta: i criteri utilizzati dal giudice svizzero per attribuire la custodia secondo il Codice civile.
Procedura di divorzio in Svizzera: le tappe chiave
Divorzio su richiesta comune o su domanda unilaterale: tappe, termini e condizioni secondo il Codice civile svizzero.