Раздельное проживание или развод: в чём различия?
Раздельное проживание по решению суда, фактическое раздельное проживание и развод: юридические различия и практические последствия.
Derniere mise a jour : 2026-04-26
Три различные ситуации
Швейцарское право различает три ситуации, когда супруги прекращают совместную жизнь: фактическое раздельное проживание (неформальное), судебное разделение (защитные меры брачного союза) и развод. Каждая имеет свои юридические последствия.
Фактическое раздельное проживание запускает двухлетний срок для одностороннего развода (ст. 114 ГК). Защитные меры (ст. 172 и сл. ГК) позволяют урегулировать жильё, алименты и опеку. Развод окончательно расторгает брак.
Имущественный режим
- Фактическое проживание: режим сохраняется
- Защитные меры: судья может назначить раздельность имущества
- Развод: полная ликвидация имущественного режима
Наследование
- Раздельное проживание: супруги остаются наследниками друг друга (ст. 462 ГК)
- Развод: наследственные права утрачиваются (ст. 120 ч. 2 ГК)
Налоги
- При длительном раздельном проживании каждый супруг облагается отдельно с следующего налогового периода
Questions fréquentes
Остаётся ли супруг наследником при раздельном проживании?
Да. Пока развод не оформлен, супруги остаются законными наследниками (ст. 462 ГК).
Нужно ли судебное решение для раздельного проживания?
Нет. Фактическое раздельное проживание возможно без решения суда. Однако для урегулирования алиментов, опеки и жилья рекомендуется запросить защитные меры (ст. 172 и сл. ГК).
Можно ли развестись без предварительного раздельного проживания?
Да, если оба супруга согласны (развод по совместному заявлению, ст. 111 ГК). Двухлетний срок действует только при одностороннем разводе (ст. 114 ГК).
Note de la rédaction
Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur le droit suisse. Il ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d'un professionnel.
Articles dans la meme categorie
Procédure de divorce en Suisse : les étapes clés
Divorce sur requête commune ou sur demande unilatérale : étapes, délais et conditions selon le Code civil suisse.
Garde des enfants en Suisse : critères du jugé
Garde exclusive, alternée ou conjointe : les critères utilisés par le jugé suisse pour attribuer la garde selon le Code civil.
Pension alimentaire en Suisse : calcul et modification
Comment est calculée la pension alimentaire pour enfants et entre époux en Suisse ? Méthodes de calcul et conditions de modification.