La conciliación obligatoria en Suiza
Antes de acudir al tribunal, la conciliación es generalmente obligatoria en derecho civil suizo según el CPC.
Последнее обновление : 2026-04-20
La conciliación previa obligatoria
El art. 197 CPC impone una tentativa de conciliación antes de toda demanda civil, salvo excepciones (art. 198-199 CPC). La solicitud se presenta ante la autoridad de conciliación del domicilio del demandado o del lugar del inmueble. La audiencia es informal y confidencial. Si fracasa, se emite una autorización de proceder (art. 209 CPC), válida 3 meses para introducir la demanda. En litigios hasta 2.000 CHF, la autoridad puede emitir una propuesta de sentencia (art. 210 CPC) o una decisión (art. 212 CPC) hasta 5.000 CHF si ambas partes lo solicitan.
Часто задаваемые вопросы
¿La conciliación es siempre obligatoria?
Sí en principio para los litigios civiles (art. 197 CPC), con excepciones (procedimiento sumario, medidas cautelares, ciertos litigios familiares).
¿Cuánto dura la autorización de proceder?
Tres meses (art. 209 al. 3 CPC). Si no se presenta la demanda en este plazo, la autorización caduca.
¿La autoridad de conciliación puede obligar a un acuerdo?
No. La conciliación es voluntaria. Sin embargo, puede emitir una propuesta de sentencia (art. 210 CPC) para litigios pequeños.
От редакции
Эта статья предоставлена в общих информационных целях о швейцарском праве. Она не является юридической консультацией и не заменяет консультации специалиста.
Похожие статьи
Пороки согласия в швейцарском праве: заблуждение, обман, принуждение
Анализ пороков согласия в швейцарском обязательственном праве: существенное заблуждение, обман и обоснованное принуждение по CO.
Исковая давность в швейцарском праве: сроки
Сроки исковой давности в гражданском и уголовном праве Швейцарии: общие и специальные сроки, перерыв и приостановление.
Нарушение договора в Швейцарии: юридические последствия
Последствия нарушения договора: просрочка, возмещение убытков, принудительное исполнение и расторжение по CO.