¿Qué hacer en caso de arresto en Suiza?

Sus derechos inmediatos durante un arresto

En Suiza, toda persona arrestada goza de derechos fundamentales garantizados por el Código de Procedimiento Penal (CPP) y la Constitución Federal (Cst.). Estos derechos se aplican desde el primer contacto con la policía, sin importar el motivo de la detención.

El derecho al silencio

El art. 113 al. 1 CPP consagra el derecho de todo imputado a negarse a declarar. Concretamente, usted no está obligado a responder las preguntas de la policía. Este derecho es absoluto y no puede dar lugar a ninguna sanción. Sin embargo, debe declarar su identidad (nombre, apellido, fecha de nacimiento) conforme a las obligaciones legales cantonales.

El derecho a un abogado

El art. 159 CPP garantiza el derecho a solicitar un defensor desde la primera audiencia policial. Si no dispone de medios financieros suficientes, puede solicitar un defensor de oficio según el art. 132 CPP. El tribunal de medidas coercitivas resuelve sobre esta solicitud. Desde la sentencia del Tribunal Federal ATF 143 IV 397, este derecho se interpreta de manera amplia: la policía debe informarle activamente de esta posibilidad antes de cualquier audiencia.

El derecho a informar a un familiar

El art. 214 al. 2 CPP prevé que la policía informe a un familiar de la persona arrestada, salvo que motivos de procedimiento se opongan a ello. Por lo tanto, puede solicitar que se avise a un miembro de su familia o a una persona de confianza.

La duración de la detención provisional

La policía puede retenerlo durante un máximo de 24 horas para los fines de la investigación (art. 219 al. 4 CPP). Más allá de ese plazo, el ministerio público debe intervenir. Si este estima que la detención debe continuar, debe presentar una solicitud al tribunal de medidas coercitivas dentro de las 48 horas siguientes al arresto (art. 224 al. 2 CPP).

El tribunal de medidas coercitivas emite su decisión dentro de las 48 horas siguientes a la recepción de la solicitud (art. 226 al. 1 CPP). Si se ordena la detención provisional, esta se limita a un máximo de tres meses, renovable (art. 227 CPP).

Las condiciones de detención

El art. 235 CPP establece los principios que rigen las condiciones de detención. La libertad del imputado solo puede restringirse en la medida requerida por el fin de la detención y las exigencias de seguridad. El imputado tiene derecho a contacto con su defensor, a recibir correspondencia (sujeta a control) y a atención médica.

¿Qué hacer concretamente durante un arresto?

1. Mantenga la calma: toda resistencia física puede dar lugar a un proceso por impedimento de un acto oficial (art. 286 CP) o violencia contra las autoridades (art. 285 CP).
2. Declare su identidad pero invoque su derecho al silencio para cualquier otra pregunta.
3. Solicite inmediatamente un abogado antes de cualquier audiencia de fondo.
4. No firme nada sin haber consultado a su defensor.
5. Solicite que se informe a un familiar de su situación.

Vías de recurso

Si considera que su arresto es injustificado, el art. 393 CPP prevé la posibilidad de interponer un recurso contra los actos procesales. En caso de detención provisional ilícita, además puede solicitar una indemnización según el art. 431 CPP. El Tribunal Federal ha precisado en el ATF 137 IV 118 que toda detención injustificada da derecho a reparación.