El régimen matrimonial en Suiza
Participación en los gananciales, comunidad de bienes, separación de bienes: los tres regímenes matrimoniales del Código Civil suizo.
Letzte Aktualisierung : 2026-04-14
Los tres regímenes matrimoniales suizos
El Código Civil suizo prevé tres regímenes matrimoniales (art. 181 ss CC). El régimen legal ordinario, que se aplica a falta de contrato matrimonial, es la participación en los gananciales (art. 196 ss CC). Los cónyuges pueden elegir otro régimen por contrato matrimonial: la comunidad de bienes (art. 221 ss CC) o la separación de bienes (art. 247 ss CC).
La participación en los gananciales distingue cuatro masas de bienes: los bienes propios de cada cónyuge (art. 198 CC) y los gananciales de cada cónyuge (art. 197 CC). Durante el matrimonio, cada cónyuge administra y utiliza sus bienes de manera independiente (art. 201 CC). La disolución del régimen conlleva la liquidación: cada cónyuge recupera sus bienes propios y tiene derecho a la mitad de los gananciales netos del otro (art. 215 al. 1 CC).
El contrato matrimonial debe otorgarse en forma auténtica ante notario (art. 184 al. 1 CC). Puede celebrarse antes o durante el matrimonio y modificarse en cualquier momento (art. 182 al. 2 CC).
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es el régimen matrimonial por defecto en Suiza?
La participación en los gananciales (art. 196 ss CC). Se aplica automáticamente si los cónyuges no han celebrado un contrato matrimonial ante notario.
¿Se necesita un notario para un contrato matrimonial en Suiza?
Sí. El art. 184 al. 1 CC exige la forma auténtica (acta notarial). Un contrato matrimonial redactado sin notario es nulo.
¿Cómo se reparten los bienes en caso de divorcio?
En régimen de participación en los gananciales, cada cónyuge recupera sus bienes propios y tiene derecho a la mitad de los gananciales netos del otro (art. 215 CC). El salario ahorrado durante el matrimonio es un ganancial.
Redaktionelle Anmerkung
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information zum Schweizer Recht. Er stellt keine Rechtsberatung dar und ersetzt nicht die Beratung durch eine Fachperson.
Verwandte Artikel
Scheidungsverfahren in der Schweiz: Die wichtigsten Schritte
Scheidung auf gemeinsames Begehren oder auf einseitige Klage: Schritte, Fristen und Voraussetzungen gemäss dem ZGB.
Kindesobhut in der Schweiz: Kriterien des Richters
Alleinige, alternierende oder gemeinsame Obhut: Die Kriterien des Schweizer Richters gemäss ZGB.
Unterhaltsbeiträge in der Schweiz: Berechnung und Abänderung
Wie werden Kinderunterhaltsbeiträge und Ehegattenunterhalt in der Schweiz berechnet? Berechnungsmethoden und Abänderungsvoraussetzungen.