Strafrecht5 Min. Lesezeit2026-04-18

Физическое нападение: что говорит уголовное право Швейцарии?

Побои, простые и тяжкие телесные повреждения: уголовное право Швейцарии различает несколько степеней физического насилия с разными наказаниями.

Letzte Aktualisierung : 2026-04-18

Различные правонарушения, связанные с физическим насилием

Уголовный кодекс Швейцарии (УК) предусматривает градацию правонарушений, связанных с физическим насилием, от простых побоев до убийства. Каждый уровень соответствует различным наказаниям и режиму преследования.

Побои (ст. 126 УК)

Побои — это физические посягательства, не причиняющие ни телесных повреждений, ни вреда здоровью. Например, пощёчина, толчок или лёгкий удар. Ст. 126 ч. 1 УК наказывает это правонарушение штрафом. Оно преследуется по жалобе, то есть жертва должна подать жалобу в трёхмесячный срок (ст. 31 УК).

Исключение: согласно ст. 126 ч. 2 УК, побои преследуются по должности, если они совершены против супруга, зарегистрированного партнёра, сожителя или ребёнка, находящегося под опекой виновного.

Простые телесные повреждения (ст. 123 УК)

Ст. 123 цифра 1 УК наказывает причинение вреда телесной неприкосновенности или здоровью, не квалифицируемого как тяжкое. Наказание — лишение свободы до трёх лет или денежное наказание. В принципе, это правонарушение преследуется по жалобе.

Однако оно преследуется по должности в определённых случаях (ст. 123 цифра 2 УК):

  1. Использование яда, оружия или опасного предмета
  2. Посягательство на лицо, неспособное себя защитить
  3. Посягательство на супруга, партнёра или ребёнка (домашнее насилие)

Тяжкие телесные повреждения (ст. 122 УК)

Ст. 122 УК определяет тяжкие телесные повреждения как такие, которые создают опасность для жизни, влекут увечье, постоянную инвалидность, нетрудоспособность, психическое заболевание или серьёзное обезображивание. Наказание — лишение свободы от шести месяцев до десяти лет. Это правонарушение всегда преследуется по должности.

Телесные повреждения по неосторожности (ст. 125 УК)

Ст. 125 УК наказывает телесные повреждения, причинённые по неосторожности. Наказание — лишение свободы до трёх лет или денежное наказание. Если повреждения лёгкие, дело преследуется по жалобе (ст. 125 ч. 1 УК). Если тяжкие — по должности (ст. 125 ч. 2 УК).

Необходимая оборона

Ст. 15 УК закрепляет право на необходимую оборону: любой, кто подвергается незаконному нападению или непосредственной угрозе, имеет право отразить нападение соразмерными средствами. При превышении пределов необходимой обороны суд может смягчить наказание (ст. 16 ч. 1 УК). Если превышение вызвано извинительным возбуждением или замешательством, виновный не подлежит наказанию (ст. 16 ч. 2 УК).

Федеральный суд в своей устоявшейся практике (ATF 136 IV 49) требует, чтобы оборонительная реакция была соразмерна нападению и чтобы не было разумной возможности уклониться от агрессии.

Жалоба и процедура

Для правонарушений, преследуемых по жалобе, жертва должна действовать в трёхмесячный срок (ст. 31 УК). Жертва может также заявить себя частным обвинителем (ст. 118 УПК) и потребовать возмещения убытков и компенсации морального вреда в рамках уголовного процесса (гражданский иск в уголовном деле, ст. 122 УПК).

Жертва нападения может также воспользоваться помощью жертвам в соответствии с LAVI (Федеральный закон о помощи жертвам правонарушений), который предоставляет бесплатную психологическую, юридическую и финансовую поддержку.

Häufig gestellte Fragen

В чём разница между побоями и телесными повреждениями?

Побои (ст. 126 УК) не причиняют телесных повреждений (например, пощёчина без травмы). Простые телесные повреждения (ст. 123 УК) причиняют вред здоровью. Тяжкие (ст. 122 УК) создают опасность для жизни или влекут постоянную инвалидность.

Можно ли физически защищаться при нападении в Швейцарии?

Да, ст. 15 УК признаёт необходимую оборону. Ответ должен быть соразмерен нападению. Превышение может повлечь смягчение наказания (ст. 16 УК).

Как получить помощь после нападения?

LAVI (Закон о помощи жертвам) гарантирует бесплатную поддержку: юридическую консультацию, психологическую помощь и компенсацию. В каждом кантоне действует консультационный центр LAVI.

Redaktionelle Anmerkung

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information zum Schweizer Recht. Er stellt keine Rechtsberatung dar und ersetzt nicht die Beratung durch eine Fachperson.

Verwandte Artikel