La extradición en Suiza: condiciones y procedimiento
El procedimiento de extradición en Suiza: condiciones, motivos de rechazo, derechos de la persona buscada y rol del Tribunal Penal Federal.
Ultima actualizacion : 2026-04-11
La extradición en derecho suizo
La extradición es la entrega por Suiza de una persona perseguida o condenada a un Estado extranjero que la solicita. Está regida por la EIMP (art. 32-53) y por los tratados bilaterales o multilaterales que vinculan a Suiza.
Las condiciones de la extradición
La extradición se concede si:
- La infracción es sancionable con una pena privativa de libertad de al menos un año en ambos Estados (art. 35 al. 1 EIMP)
- La doble incriminación se cumple
- La persona buscada está identificada
- Existe una orden de arresto o un fallo ejecutorio en el Estado requirente
Los motivos de rechazo
La extradición se rechaza si:
- La persona buscada es de nacionalidad suiza (art. 7 EIMP) -- pero Suiza puede perseguirla ella misma
- La infracción es de naturaleza política o militar (art. 3 EIMP)
- Existe riesgo de trato discriminatorio (raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas)
- La prescripción se ha cumplido en Suiza
- Un fallo definitivo ya se ha dictado por los mismos hechos (ne bis in idem)
El procedimiento de arresto provisional
Antes de la solicitud formal de extradición, el Estado requirente puede solicitar el arresto provisional de la persona a través de Interpol (art. 44 EIMP). La persona arrestada debe ser informada de sus derechos, incluyendo el derecho a un abogado.
La detención extradicional
La persona cuya extradición se solicita puede ser puesta en detención extradicional durante el procedimiento (art. 47 EIMP). Puede solicitar su puesta en libertad bajo condiciones.
Los derechos de la persona buscada
La persona buscada puede:
- Ser asistida por un abogado
- Impugnar la solicitud de extradición
- Recurrir la decisión de extradición ante el TPF y luego ante el TF
- Invocar el principio de especialidad
La extradición simplificada
La persona buscada puede consentir a una extradición simplificada (art. 54 EIMP), renunciando al procedimiento formal. Este consentimiento es irrevocable una vez efectuada la entrega.
Preguntas frecuentes
¿Suiza extradita a sus propios ciudadanos?
No. El art. 7 EIMP prohíbe la extradición de ciudadanos suizos. Pero Suiza puede perseguir ella misma al ciudadano por la infracción cometida en el extranjero.
¿Se puede impugnar una extradición?
Sí. La persona buscada puede recurrir ante el Tribunal Penal Federal (TPF) y, en casos importantes, ante el Tribunal Federal.
Nota editorial
Este artículo se ofrece con fines informativos generales sobre el derecho suizo. No constituye asesoramiento jurídico ni sustituye la consulta de un profesional.
Articulos relacionados
La asistencia judicial internacional en materia penal
Presentación de la asistencia judicial internacional en materia penal en Suiza: EIMP, condiciones, procedimiento y rol de la OFJ.
La transmisión de datos bancarios en la asistencia internacional
La transmisión de datos bancarios en el marco de la asistencia judicial internacional: condiciones, secreto bancario y protección de datos.
La cooperación penal europea y Suiza
La cooperación de Suiza con la UE en materia penal: acuerdos Schengen/Dublín, Eurojust, Europol y orden de detención europea.