L'estradizione in Svizzera: condizioni e procedura

L'estradizione nel diritto svizzero

L'estradizione è la consegna da parte della Svizzera di una persona perseguita o condannata a uno Stato estero che ne fa richiesta. È regolamentata dall'EIMP (art. 32-53) e dai trattati bilaterali o multilaterali che legano la Svizzera.

Le condizioni dell'estradizione

L'estradizione è concessa se:

1. Il reato è punibile con una pena privativa di libertà di almeno un anno in entrambi gli Stati (art. 35 cpv. 1 EIMP)
2. È soddisfatta la doppia incriminazione
3. La persona ricercata è identificata
4. Esiste un mandato di arresto o una sentenza esecutiva nello Stato richiedente

I motivi di rifiuto

L'estradizione è negata se:

1. La persona ricercata ha la cittadinanza svizzera (art. 7 EIMP) — ma la Svizzera può perseguire da sola
2. Il reato è di natura politica o militare (art. 3 EIMP)
3. Esiste il rischio di trattamento discriminatorio (razza, religione, nazionalità, opinioni politiche)
4. La prescrizione è acquisita in Svizzera
5. È stata già pronunciata una sentenza definitiva per gli stessi fatti (ne bis in idem)

Il procedimento di arresto cautelare

Prima della richiesta formale di estradizione, lo Stato richiedente può chiedere l'arresto cautelare della persona ricercata attraverso Interpol (art. 44 EIMP). La persona arrestata deve essere informata dei suoi diritti, compreso il diritto a un avvocato.

Il carcere di estradizione

La persona la cui estradizione è richiesta può essere posta in carcere di estradizione durante la durata del procedimento (art. 47 EIMP). Può chiedere la libertà provvisoria sotto cauzione.

I diritti della persona ricercata

La persona ricercata può:

1. Essere assistita da un avvocato
2. Contestare la richiesta di estradizione
3. Ricorrere contro la decisione di estradizione presso il TPF e poi presso il TF
4. Invocare il principio della specialità

L'estradizione semplificata

La persona ricercata può consentire un'extradizione semplificata (art. 54 EIMP), rinunciando così al procedimento formale. Questo consenso è irrevocabile una volta che la consegna è avvenuta.