El derecho de vecindad en Suiza
Ruidos, olores, construcciones: los derechos y obligaciones de los vecinos según el CC suizo.
Last updated : 2026-04-26
Las relaciones de vecindad
El art. 684 CC prohíbe las emisiones excesivas (ruido, humo, olores, vibraciones). El propietario debe abstenerse de todo exceso en detrimento de la propiedad vecina. Las distancias de plantación y construcción están reguladas por el derecho cantonal. En caso de emisiones excesivas, el vecino puede solicitar la cesación y daños y perjuicios (art. 679 CC). El art. 685 ss CC regula las distancias entre construcciones, plantaciones y excavaciones.
Frequently Asked Questions
¿Qué hacer si el vecino hace demasiado ruido?
Puede invocar el art. 684 CC contra las emisiones excesivas. Primero intente una solución amistosa, luego acuda al juez civil.
¿A qué distancia se puede construir del vecino?
Depende del derecho cantonal y del plan de afectación comunal. Generalmente 3-5 metros del límite.
¿Quién paga un muro medianero?
En principio, los costos se reparten entre los vecinos si ambos se benefician.
Editorial note
This article is provided for general information on Swiss law. It does not constitute legal advice and is no substitute for consulting a professional.
Related articles
Defects of Consent in Swiss Law: Mistake, Fraud, Duress
Analysis of defects of consent in Swiss contract law: fundamental mistake, fraud and duress, with applicable CO provisions and conditions for invalidation.
Breach of Contract in Switzerland: Legal Consequences
Legal consequences of breach of contract: default, damages, specific performance and termination under the Code of Obligations.
Warranty for Defects in Swiss Sales Law
The warranty regime for defects in goods sold: seller obligations, defect notification, buyer rights under art. 197 et seq. CO.