Гражданская ответственность в Швейцарии
Принципы деликтной ответственности: ответственность за вину, каузальная ответственность, условия, возмещаемый вред и давность по ст. 41 и сл. CO.
Last updated : 2026-04-11
Ответственность за вину (ст. 41 CO)
Ст. 41 ч. 1 CO устанавливает общий принцип: тот, кто причиняет вред другому противоправным действием, умышленно или по неосторожности, обязан возместить его. Четыре совокупных условия: вред, противоправность, вина и причинная связь.
Каузальная ответственность
Помимо ответственности за вину, швейцарское право знает многочисленные случаи каузальной ответственности (без вины): ответственность работодателя за работников (ст. 55 CO), ответственность владельца животного (ст. 56 CO), ответственность владельца строения (ст. 58 CO).
Давность
Относительный срок — три года со дня, когда потерпевший узнал о вреде и ответственном лице (ст. 60 ч. 1 CO). Абсолютный срок — десять лет. Для телесного вреда — двадцать лет (ст. 60 ч. 2 CO).
Frequently Asked Questions
Кто должен доказывать вину в деликтной ответственности?
Бремя доказывания лежит на потерпевшем (ст. 41 CO). Он должен доказать вред, противоправность, вину причинителя и причинную связь.
Каков срок давности для деликтной ответственности?
Три года со дня, когда потерпевший узнал о вреде и ответственном лице (ст. 60 ч. 1 CO). Абсолютный срок — десять лет, двадцать лет для телесного вреда.
Что такое каузальная ответственность?
Это ответственность без вины. Работодатель отвечает за своих работников (ст. 55 CO), владелец строения — за его недостатки (ст. 58 CO).
Editorial note
This article is provided for general information on Swiss law. It does not constitute legal advice and is no substitute for consulting a professional.
Related articles
How Does a Trial Work in Switzerland?
The course of civil and criminal trials: key stages from conciliation to judgment, instances and remedies under the CPC and CrimPC.
Free Legal Aid in Switzerland
Conditions for free legal aid: financial criteria, chances of success, application procedure under art. 117 CPC and art. 29 para. 3 FC.
Mediation or Court: Which Path to Choose?
Comparison of mediation and litigation in Switzerland: advantages, disadvantages, costs, duration and legal framework under the CPC.