Difamación y calumnia contra el honor en el derecho suizo

Introducción

El derecho suizo protege el honor de las personas mediante disposiciones penales (art. 173-178 CP) y civiles (art. 28 CC). La difamación, la calumnia y el insulto constituyen delitos penales que se persiguen mediante denuncia. La protección civil también permite obtener el cese de la lesión y los daños y perjuicios.

Difamación (art. 173 CP)

El art. 173 CP castiga a quien, al dirigirse a un tercero, haya acusado a una persona o arrojado sobre ella la sospecha de mantener una conducta contraria al honor, o de cualquier otro hecho que pueda perjudicar su consideración.

La difamación requiere tres elementos: una alegación de hecho atentatorio al honor, una comunicación a un tercero y el carácter atentador al honor. Los hechos alegados deben ser concretos y verificables, no simples juicios de valor.

Las pruebas liberatorias (art. 173 CP)

El acusado no incurre en pena alguna si prueba que las alegaciones que ha articulado o difundido concuerdan con la verdad (prueba de la verdad, art. 173 ch. 2 CP). No incurre en pena tampoco si prueba que tenía razones serias para creer de buena fe las alegaciones (prueba de la buena fe, art. 173 ch. 3 CP).

La prueba liberatoria no es admisible si el acusado ha actuado sin interés legítimo o principalmente con el propósito de hablar mal de otros (art. 173 ch. 4 CP).

Calumnia (art. 174 CP)

El art. 174 CP castiga a quien, sabiendo la falsedad de sus alegaciones, haya acusado a otra persona o arrojado sobre ella la sospecha de haber tenido una conducta contraria al honor. La calumnia es una forma agravada de difamación: el autor sabe que sus afirmaciones son falsas. La pena es privativa de libertad de hasta tres años o pecuniaria.

A diferencia de la difamación, la prueba liberatoria no es posible en caso de calumnia.

Insulto (art. 177 CP)

El art. 177 CP castiga a quien, de cualquier otra manera, haya atacado a otro en su honor con palabras, escritos, imágenes, gestos o actos.

La persecución

Estas infracciones se persiguen mediante denuncia (art. 178 CP). El plazo para presentar una denuncia penal es de tres meses a partir del día en que el damnificado tuvo conocimiento del autor de la infracción (art. 31 CP).

La vía civil (art. 28 CC)

Independientemente de la vía penal, la víctima puede actuar por vía civil sobre la base del art. 28 CC. Las acciones posibles son:

1. Acción en prevención de una lesión inminente
2. Acción para poner fin a una lesión actual
3. Acción para constatar el carácter ilícito de la lesión
4. Daños y perjuicios (art. 41 CO) y daño moral (art. 49 CO)

El derecho de respuesta (art. 28g-28l CC) permite a la persona directamente afectada por una presentación de hechos en un medio de comunicación solicitar la publicación de una respuesta.

Los ataques en Internet y las redes sociales

Las publicaciones en Internet y las redes sociales están sujetas a las mismas reglas que las publicaciones tradicionales. Una publicación difamatoria en una red social constituye una lesión al honor punible. El carácter público y el alcance de la difusión pueden constituir circunstancias agravantes.

Conclusión

El derecho suizo ofrece una doble protección contra las lesiones al honor: penal y civil. El plazo de denuncia de tres meses en materia penal es un plazo crucial. Las publicaciones en línea están sujetas a las mismas reglas que las publicaciones tradicionales.