La responsabilidad civil en derecho suizo
Las condiciones de la responsabilidad civil extracontractual en Suiza: acto ilícito, daño, nexo causal y culpa según el art. 41 CO.
Last updated : 2026-04-06
Las condiciones de la responsabilidad civil
El art. 41 al. 1 CO prevé que quien causa ilícitamente un daño a otro está obligado a repararlo. Las cuatro condiciones acumulativas son: un acto ilícito, un daño, un nexo de causalidad y la culpa.
La prescripción es de tres años desde el conocimiento del daño y de la persona responsable (art. 60 al. 1 CO), con un plazo absoluto de diez años (art. 60 al. 1bis CO). Para los daños corporales, el plazo absoluto es de veinte años (art. 60 al. 2 CO).
La responsabilidad contractual (art. 97 CO) se distingue por la presunción de culpa del deudor y un plazo de prescripción de diez años (art. 127 CO).
Frequently Asked Questions
¿Quién debe probar la culpa en la responsabilidad civil?
En responsabilidad extracontractual (art. 41 CO), la víctima debe probar la culpa del autor. En responsabilidad contractual (art. 97 CO), la culpa del deudor se presume: es él quien debe probar la ausencia de culpa.
¿Cuál es el plazo de prescripción en responsabilidad civil?
Tres años desde el conocimiento del daño y de la persona responsable (art. 60 CO). Para daños corporales, veinte años desde el hecho dañoso (art. 60 al. 2 CO).
¿Se puede excluir la responsabilidad civil por contrato?
Parcialmente. El art. 100 al. 1 CO prohíbe excluir la responsabilidad por dolo o culpa grave. La exclusión por culpa leve es posible pero sujeta al control del juez.
Editorial note
This article is provided for general information on Swiss law. It does not constitute legal advice and is no substitute for consulting a professional.
Related articles
Defects of Consent in Swiss Law: Mistake, Fraud, Duress
Analysis of defects of consent in Swiss contract law: fundamental mistake, fraud and duress, with applicable CO provisions and conditions for invalidation.
Breach of Contract in Switzerland: Legal Consequences
Legal consequences of breach of contract: default, damages, specific performance and termination under the Code of Obligations.
Warranty for Defects in Swiss Sales Law
The warranty regime for defects in goods sold: seller obligations, defect notification, buyer rights under art. 197 et seq. CO.