La responsabilidad civil en derecho suizo
Las condiciones de la responsabilidad civil extracontractual en Suiza: acto ilícito, daño, nexo causal y culpa según el art. 41 CO.
Derniere mise a jour : 2026-04-06
Las condiciones de la responsabilidad civil
El art. 41 al. 1 CO prevé que quien causa ilícitamente un daño a otro está obligado a repararlo. Las cuatro condiciones acumulativas son: un acto ilícito, un daño, un nexo de causalidad y la culpa.
La prescripción es de tres años desde el conocimiento del daño y de la persona responsable (art. 60 al. 1 CO), con un plazo absoluto de diez años (art. 60 al. 1bis CO). Para los daños corporales, el plazo absoluto es de veinte años (art. 60 al. 2 CO).
La responsabilidad contractual (art. 97 CO) se distingue por la presunción de culpa del deudor y un plazo de prescripción de diez años (art. 127 CO).
Questions fréquentes
¿Quién debe probar la culpa en la responsabilidad civil?
En responsabilidad extracontractual (art. 41 CO), la víctima debe probar la culpa del autor. En responsabilidad contractual (art. 97 CO), la culpa del deudor se presume: es él quien debe probar la ausencia de culpa.
¿Cuál es el plazo de prescripción en responsabilidad civil?
Tres años desde el conocimiento del daño y de la persona responsable (art. 60 CO). Para daños corporales, veinte años desde el hecho dañoso (art. 60 al. 2 CO).
¿Se puede excluir la responsabilidad civil por contrato?
Parcialmente. El art. 100 al. 1 CO prohíbe excluir la responsabilidad por dolo o culpa grave. La exclusión por culpa leve es posible pero sujeta al control del juez.
Note de la rédaction
Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur le droit suisse. Il ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d'un professionnel.
Articles dans la meme categorie
Les vices du consentement en droit suisse : erreur, dol, crainte
Analyse des vices du consentement en droit suisse des obligations : erreur essentielle, dol et crainte fondée, avec les articles du CO applicables et les conditions d'invalidation du contrat.
Rupture de contrat en Suisse : conséquences juridiques
Les conséquences juridiques de la rupture de contrat en droit suisse : demeure, dommages-intérêts, exécution forcée et résolution du contrat selon le Code des obligations.
La garantie en cas de défaut (vente) en droit suisse
Le régime de la garantie pour les défauts de la chose vendue en droit suisse : obligations du vendeur, avis des défauts, droits de l'acheteur selon les art. 197 ss CO.