El certificado de trabajo en Suiza: contenido e impugnación
El trabajador tiene derecho a un certificado de trabajo completo y veraz. Contenido obligatorio, lenguaje codificado e impugnación según el CO.
Derniere mise a jour : 2026-04-28
El derecho al certificado de trabajo
El art. 330a al. 1 CO otorga al trabajador el derecho a solicitar en cualquier momento un certificado de trabajo. El certificado completo debe contener la naturaleza y duración del empleo, las prestaciones y el comportamiento del trabajador. Tres principios lo rigen (ATF 136 III 510): veracidad (no puede omitir hechos importantes), benevolencia (no debe obstaculizar innecesariamente el futuro profesional) y claridad (lenguaje comprensible, sin mensajes codificados).
El trabajador puede solicitar la rectificación si el contenido es inexacto. Si el empleador rechaza, puede acudir al tribunal. Los hechos negativos mencionados deben ser probados por el empleador (ATF 136 III 510). El plazo de prescripción es de diez años (art. 127 CO).
Questions fréquentes
¿El empleador puede negarse a emitir un certificado de trabajo?
No. El art. 330a CO otorga al trabajador un derecho absoluto al certificado. El empleador debe emitirlo en cualquier momento, incluso años después del fin del contrato (prescripción de 10 años).
¿Qué hacer si el certificado contiene formulaciones negativas?
Solicite una rectificación por escrito al empleador. En caso de rechazo, acuda al tribunal. El empleador deberá probar los hechos negativos mencionados (ATF 136 III 510).
¿El certificado debe mencionar el motivo del despido?
No, salvo si la omisión da una imagen engañosa. En principio, el motivo de la salida solo se menciona si es favorable al trabajador (dimisión voluntaria, reestructuración).
Note de la rédaction
Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur le droit suisse. Il ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d'un professionnel.
Articles dans la meme categorie
Licenciement en Suisse : quand est-il abusif ?
Le droit suisse connaît la liberté de résiliation, mais certains licenciements sont abusifs. Critères, indemnité et procédure selon le CO.
Le délai de congé en droit du travail suisse
Durée légale, délai contractuel, résiliation immédiate : les règles du délai de congé selon le Code des obligations suisse.
Heures supplémentaires : vos droits en Suisse
Compensation, supplément de 25 %, limites : les règles sur les heures supplémentaires selon le CO et la LTr.