Transfer of Sentenced Persons
Transfer of sentenced persons between Switzerland and abroad: conditions, procedure and role of the FOJ under the Council of Europe Convention.
Derniere mise a jour : 2026-04-19
Transfer of Sentenced Persons
The transfer allows a person convicted in one state to serve their sentence in their state of origin or residence. It aims to promote the social rehabilitation of the convicted person.
Legal Framework
The transfer is governed by:
- The Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons (1983)
- Its Additional Protocol (1997)
- The IMAC (art. 94-108)
Conditions for Transfer
The transfer may be granted if:
- The sentenced person is a national of the state to which the transfer is requested (or resides there)
- The judgment is final and enforceable
- The remaining sentence is at least six months
- The offence is also punishable in the executing state (dual criminality)
- The sentenced person consents to the transfer (except under the Additional Protocol)
Procedure
The request may come from the sentencing state, the executing state or the sentenced person. In Switzerland, the FOJ is the competent authority. It consults the cantonal authorities before making its decision.
Adaptation of the Sentence
The executing state may adapt the sentence to its national law, within the limits of the sentence pronounced. The sentence may not be aggravated. If the sentence pronounced abroad exceeds the Swiss maximum, it is reduced to that maximum.
Effects of the Transfer
After the transfer:
- The sentencing state may no longer enforce the sentence
- The executing state is bound by the finding of facts and the legal nature of the offence
- Pardon or amnesty may be granted by either state
Involuntary Transfer
The 1997 Additional Protocol allows, under certain conditions, the transfer without the consent of the convicted person, particularly where the person is subject to an expulsion order.
Questions fréquentes
Can a Swiss national convicted abroad serve their sentence in Switzerland?
Yes, if the conditions of the Transfer Convention are met: Swiss nationality, final judgment, at least six months remaining and dual criminality.
Is the consent of the convicted person required?
In principle yes. The Additional Protocol allows transfer without consent under certain conditions, particularly in cases of expulsion.
Note de la rédaction
Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur le droit suisse. Il ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d'un professionnel.
Articles dans la meme categorie
L'entraide judiciaire internationale en matière pénale
Présentation de l'entraide judiciaire internationale en matière pénale en Suisse : EIMP, conditions, procédure et rôle de l'OFJ.
L'extradition en Suisse : conditions et procédure
La procédure d'extradition en Suisse : conditions, refus, droits de la personne recherchée et rôle du Tribunal pénal fédéral.
La transmission de données bancaires dans l'entraide internationale
La transmission de données bancaires dans le cadre de l'entraide judiciaire internationale : conditions, secret bancaire et protection des données.