Имущественный режим брака в Швейцарии
Участие в приобретениях, общность имущества, раздельность имущества: три брачных режима Гражданского кодекса Швейцарии.
Ultimo aggiornamento : 2026-04-27
Три брачных имущественных режима
ГК Швейцарии предусматривает три имущественных режима (ст. 181 и сл. ГК). Законный обычный режим — участие в приобретениях (ст. 196 и сл. ГК). Супруги могут выбрать иной режим брачным договором: общность имущества (ст. 221 и сл. ГК) или раздельность имущества (ст. 247 и сл. ГК).
Участие в приобретениях (ст. 196-220 ГК)
Этот режим, применяемый к подавляющему большинству супружеских пар, различает четыре массы имущества: личное имущество каждого из супругов (до брака, наследство, дарение) и приобретения каждого (доходы от труда, доходы от личного имущества). При расторжении каждый супруг имеет право на половину чистых приобретений другого (ст. 215 ч. 1 ГК).
Общность имущества (ст. 221-246 ГК)
Имущество в принципе объединяется в общую массу. При расторжении оно делится пополам.
Раздельность имущества (ст. 247-251 ГК)
Каждый супруг сохраняет собственность и управление своим имуществом. При разводе раздел не производится.
Брачный договор
Должен быть заключён в нотариальной форме (ст. 184 ч. 1 ГК). Может быть заключён до или во время брака.
Domande frequenti
Какой имущественный режим действует по умолчанию в Швейцарии?
Участие в приобретениях (ст. 196 и сл. ГК). Он применяется автоматически, если супруги не заключили брачный договор у нотариуса.
Нужен ли нотариус для брачного договора в Швейцарии?
Да. Ст. 184 ч. 1 ГК требует нотариальную форму. Договор, составленный без нотариуса, ничтожен.
Как делится имущество при разводе?
При режиме участия в приобретениях каждый супруг забирает своё личное имущество и имеет право на половину чистых приобретений другого (ст. 215 ГК).
Nota della redazione
Questo articolo è fornito a scopo informativo generale sul diritto svizzero. Non costituisce consulenza legale e non sostituisce la consulenza di un professionista.
Articoli correlati
Procedura di divorzio in Svizzera: le tappe principali
Divorzio su richiesta comune o su domanda unilaterale: tappe, termini e condizioni secondo il Codice civile svizzero.
Custodia dei figli in Svizzera: criteri del giudice
Custodia esclusiva, alternata o congiunta: i criteri utilizzati dal giudice svizzero per attribuire la custodia secondo il Codice civile.
Procedura di divorzio in Svizzera: le tappe chiave
Divorzio su richiesta comune o su domanda unilaterale: tappe, termini e condizioni secondo il Codice civile svizzero.