Акт о недостатке имущества в Швейцарии

Акт о недостатке имущества: определение

Акт о недостатке имущества (acte de défaut de biens) — это документ, выдаваемый ведомством по взысканию кредитору, когда в ходе процедуры принудительного исполнения имущества должника оказалось недостаточно для полного погашения долга. Он регулируется ст. 149 LP (при наложении ареста) и ст. 265 LP (при банкротстве).

Выдача акта (ст. 149 LP)

При наложении ареста акт выдаётся, если при реализации арестованного имущества вырученная сумма не покрывает требования кредитора полностью. Ведомство выдаёт акт на непогашенную разницу. Акт является одновременно признанием долга и исполнительным титулом.

Юридическая сила акта

Акт о недостатке имущества приравнивается к долговой расписке (reconnaissance de dette) в смысле ст. 82 LP. Это означает, что кредитор может на его основании потребовать временного снятия возражения при новом взыскании, без необходимости нового судебного процесса.

Срок действия

Двадцатилетний срок (ст. 149a LP)

Требование, подтверждённое актом о недостатке имущества, не погашается обычным сроком давности. Ст. 149a LP устанавливает специальный двадцатилетний срок, в течение которого кредитор может возобновить взыскание. По истечении этого срока требование погашается окончательно.

Проценты

Акт о недостатке имущества не приносит процентов (ст. 149 ч. 4 LP). Кредитор не может требовать процентов за период между выдачей акта и новым взысканием.

Последствия для должника

Ограничения

Акт вносится в реестр ведомства по взысканию. При запросе выписки из реестра (extrait du registre des poursuites) наличие акта отражается. Это может затруднить получение кредита, аренду жилья, трудоустройство на определённые должности.

Новое взыскание

Кредитор вправе инициировать новое взыскание на основании акта в любой момент в пределах двадцатилетнего срока. При этом должник освобождён от срока ожидания для нового наложения ареста, если кредитор докажет улучшение имущественного положения.

Радиация (исключение из реестра)

Условия радиации (ст. 149a ч. 2 LP)

Акт исключается из реестра, если:

1. Должник полностью погасил долг
2. Кредитор отказался от требования
3. Истёк двадцатилетний срок

Частичная оплата

Должник может договориться с кредитором о погашении части долга в обмен на отказ кредитора от оставшейся суммы и радиацию акта. Это наиболее распространённый путь урегулирования.