Снятие возражения (mainlevée) в Швейцарии

Снятие возражения: центральный механизм исполнительного производства

Когда должник подаёт возражение на платёжное предписание, производство по взысканию приостанавливается. Для его продолжения кредитор должен получить снятие возражения (mainlevée de l'opposition). LP различает два вида: окончательное (ст. 80-81 LP) и временное (ст. 82 LP).

Окончательное снятие возражения (ст. 80 LP)

Ст. 80 ч. 1 LP предусматривает, что кредитор, располагающий вступившим в силу судебным решением, может потребовать окончательного снятия возражения. Решение должно обязывать должника к уплате определённой или легко определяемой денежной суммы. К судебным решениям приравниваются судебные мировые соглашения и акты о недостатке имущества (actes de défaut de biens).

Временное снятие возражения (ст. 82 LP)

Ст. 82 LP предоставляет кредитору, располагающему долговой распиской (reconnaissance de dette), право потребовать временного снятия возражения. Долговой распиской признаётся любой документ, из которого следует безусловное обязательство должника уплатить определённую сумму: договор займа, подтверждение задолженности, вексель.

При временном снятии должник сохраняет право подать иск о признании долга несуществующим (action en libération de dette) в течение двадцати дней (ст. 83 ч. 2 LP). Этот иск рассматривается в рамках обычного гражданского процесса.

Процедура

Ходатайство о снятии возражения подаётся в суд первой инстанции в ускоренном порядке (procédure sommaire, ст. 251 лит. a CPC). Суд рассматривает дело по представленным документам (титулам). Устное разбирательство назначается по усмотрению судьи.

Средства защиты должника

При окончательном снятии

Должник может возражать, ссылаясь на факты, возникшие после вступления решения в силу: исполнение обязательства, зачёт, истечение давности, отсрочку. Эти факты должны быть подтверждены документально.

При временном снятии

Должник может представить доказательства prima facie того, что долг не существует, погашен или отсрочен. Бремя доказывания — более лёгкое, чем в обычном процессе.

Практические рекомендации

1. Соберите все документы до обращения в суд: договоры, переписку, квитанции об оплате.
2. Соблюдайте сроки: двадцатидневный срок для иска о признании несуществующим (ст. 83 LP) является пресекательным.
3. Обратитесь к адвокату: ускоренная процедура не допускает повторного рассмотрения.
4. Помните о судебных расходах: проигравшая сторона несёт издержки.