Общее право5 мин чтения2026-05-01

Опекунство (кураторство) в Швейцарии: виды и условия

Полное руководство по кураторству в швейцарском праве: сопровождение, представительство, совместное управление и полное кураторство по ст. 390-399 ГК.

Последнее обновление : 2026-05-01

Кураторство: инструмент защиты совершеннолетних

Швейцарское право защиты совершеннолетних было кардинально реформировано в 2013 году. Прежняя система опеки заменена режимом кураторства по индивидуальной мере, более уважительным к автономии подопечного. Ст. 390-399 Гражданского кодекса (CC) регулируют различные виды кураторства.

Общие условия (ст. 390 CC)

Ст. 390 ч. 1 CC предусматривает, что кураторство устанавливается, когда совершеннолетнее лицо не в состоянии самостоятельно обеспечить защиту своих интересов в силу психического расстройства, психологических нарушений или иного состояния слабости, затрагивающего его личное положение. Мера должна быть необходимой и соразмерной: принцип субсидиарности требует назначения кураторства лишь при недостаточности неформальной помощи (семья, близкие, социальные службы).

Кураторство сопровождения (ст. 393 CC)

Наиболее лёгкая форма. Куратор оказывает подопечному поддержку и содействие, но не обладает полномочиями действовать от его имени. Подопечный сохраняет полную дееспособность. Эта мера назначается, когда лицу необходима лишь консультативная помощь в отдельных вопросах.

Кураторство представительства (ст. 394 CC)

Куратор наделяется полномочиями действовать от имени подопечного в определённых сферах: управление имуществом, заключение договоров, представительство перед органами власти. Дееспособность подопечного может быть ограничена соответственно (ст. 394 ч. 2 CC).

Кураторство совместного управления (ст. 396 CC)

При данном виде определённые действия подопечного требуют согласия куратора для их юридической действительности. Это дополнительная мера, комбинируемая с другими видами кураторства.

Полное кураторство (ст. 398 CC)

Назначается в исключительных случаях, когда подопечный полностью лишён дееспособности. Куратор осуществляет все права и обязанности в отношении как личной, так и имущественной сферы. Федеральный суд подчёркивает в ATF 140 III 49, что полное кураторство является мерой ultima ratio.

Процедура назначения

Решение о кураторстве принимается Органом защиты взрослых и детей (APEA). Заявление может подать сам подопечный, его близкие, а также любое заинтересованное лицо. APEA обязан заслушать подопечного лично (ст. 447 ч. 1 CC) и вправе назначить экспертизу.

Права подопечного

  1. Право на личное заслушание
  2. Право обжалования решения APEA в кантональном суде (ст. 450 CC)
  3. Право на пересмотр меры при изменении обстоятельств (ст. 415 CC)
  4. Право на конфиденциальность

Часто задаваемые вопросы

Кто может потребовать установления кураторства?

Заявление может подать сам подопечный, его близкие родственники, а также любое заинтересованное лицо. Решение принимается APEA (Орган защиты взрослых и детей).

Может ли подопечный обжаловать назначение кураторства?

Да. Ст. 450 CC предусматривает право обжалования решения APEA в кантональном суде в тридцатидневный срок.

Чем полное кураторство отличается от кураторства сопровождения?

При полном кураторстве (ст. 398 CC) подопечный полностью лишён дееспособности, куратор действует за него во всех сферах. При сопровождении (ст. 393 CC) подопечный сохраняет полную дееспособность, куратор лишь консультирует.

От редакции

Эта статья предоставлена в общих информационных целях о швейцарском праве. Она не является юридической консультацией и не заменяет консультации специалиста.

Похожие статьи