Expulsión y deportación: derechos y recursos
Distinción entre la deportación administrativa y la expulsión penal, derechos y vías de recurso según la LEI y el CP.
Last updated : 2026-04-11
La deportación administrativa y la expulsión penal
La deportación administrativa (art. 64 LEI) resulta del rechazo o retiro de un permiso. La expulsión penal (art. 66a CP, desde 2016) es obligatoria para ciertas infracciones graves (5-15 años). La cláusula de rigor (art. 66a al. 2 CP) permite excepcionalmente renunciar. El principio de no devolución (art. 25 al. 2 Cst., art. 3 CEDH) prohíbe la expulsión hacia un Estado donde la persona corra riesgo de tortura. La detención administrativa no puede exceder 6 meses, prolongables a 18 (art. 79 LEI).
Frequently Asked Questions
¿Cuál es la diferencia entre deportación y expulsión?
La deportación es administrativa (LEI). La expulsión es penal (art. 66a CP), pronunciada por un juez penal por ciertas infracciones graves.
¿La expulsión penal es automática?
Sí para las infracciones del catálogo del art. 66a al. 1 CP. El juez solo puede renunciar en casos de rigor excepcional.
¿Se puede ser deportado a un país peligroso?
No. El principio de no devolución (art. 25 al. 2 Cst., art. 3 CEDH) lo prohíbe.
Editorial note
This article is provided for general information on Swiss law. It does not constitute legal advice and is no substitute for consulting a professional.
Related articles
Types of Residence Permits in Switzerland (B, C, L, F, N)
Overview of Swiss residence permits: B, C, L, F and N permits. Conditions, duration and rights under the FNIA.
Family Reunification in Switzerland: Conditions
Family reunification conditions for Swiss citizens and foreign nationals: deadlines, eligible family members and legal requirements under the FNIA and AFMP.
Permit Refusal or Non-Renewal: What to Do
Remedies for refusal or non-renewal of a residence permit: procedure, deadlines and legal arguments under the FNIA and APA.