Expulsión y deportación: derechos y recursos
Distinción entre la deportación administrativa y la expulsión penal, derechos y vías de recurso según la LEI y el CP.
Ultimo aggiornamento : 2026-04-11
La deportación administrativa y la expulsión penal
La deportación administrativa (art. 64 LEI) resulta del rechazo o retiro de un permiso. La expulsión penal (art. 66a CP, desde 2016) es obligatoria para ciertas infracciones graves (5-15 años). La cláusula de rigor (art. 66a al. 2 CP) permite excepcionalmente renunciar. El principio de no devolución (art. 25 al. 2 Cst., art. 3 CEDH) prohíbe la expulsión hacia un Estado donde la persona corra riesgo de tortura. La detención administrativa no puede exceder 6 meses, prolongables a 18 (art. 79 LEI).
Domande frequenti
¿Cuál es la diferencia entre deportación y expulsión?
La deportación es administrativa (LEI). La expulsión es penal (art. 66a CP), pronunciada por un juez penal por ciertas infracciones graves.
¿La expulsión penal es automática?
Sí para las infracciones del catálogo del art. 66a al. 1 CP. El juez solo puede renunciar en casos de rigor excepcional.
¿Se puede ser deportado a un país peligroso?
No. El principio de no devolución (art. 25 al. 2 Cst., art. 3 CEDH) lo prohíbe.
Nota della redazione
Questo articolo è fornito a scopo informativo generale sul diritto svizzero. Non costituisce consulenza legale e non sostituisce la consulenza di un professionista.
Articoli correlati
I tipi di permesso di soggiorno in Svizzera (B, C, L, F, N)
Presentazione dei diversi permessi di soggiorno in Svizzera: permessi B, C, L, F e N. Condizioni, durata e diritti secondo la LStrI.
Ricongiungimento familiare in Svizzera: condizioni
Le condizioni del ricongiungimento familiare in Svizzera per i cittadini svizzeri e gli stranieri secondo la LStrI e l'ALC.
Rifiuto o mancato rinnovo del permesso: cosa fare?
Le vie di ricorso in caso di rifiuto o mancato rinnovo di un permesso di soggiorno in Svizzera: procedura, termini e argomenti giuridici.