Expulsión y deportación: derechos y recursos
Distinción entre la deportación administrativa y la expulsión penal, derechos y vías de recurso según la LEI y el CP.
Derniere mise a jour : 2026-04-11
La deportación administrativa y la expulsión penal
La deportación administrativa (art. 64 LEI) resulta del rechazo o retiro de un permiso. La expulsión penal (art. 66a CP, desde 2016) es obligatoria para ciertas infracciones graves (5-15 años). La cláusula de rigor (art. 66a al. 2 CP) permite excepcionalmente renunciar. El principio de no devolución (art. 25 al. 2 Cst., art. 3 CEDH) prohíbe la expulsión hacia un Estado donde la persona corra riesgo de tortura. La detención administrativa no puede exceder 6 meses, prolongables a 18 (art. 79 LEI).
Questions fréquentes
¿Cuál es la diferencia entre deportación y expulsión?
La deportación es administrativa (LEI). La expulsión es penal (art. 66a CP), pronunciada por un juez penal por ciertas infracciones graves.
¿La expulsión penal es automática?
Sí para las infracciones del catálogo del art. 66a al. 1 CP. El juez solo puede renunciar en casos de rigor excepcional.
¿Se puede ser deportado a un país peligroso?
No. El principio de no devolución (art. 25 al. 2 Cst., art. 3 CEDH) lo prohíbe.
Note de la rédaction
Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur le droit suisse. Il ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d'un professionnel.
Articles dans la meme categorie
Les types de permis de séjour en Suisse (B, C, L, F, N)
Presentation des différents permis de séjour en Suisse : permis B, C, L, F et N. Conditions d'obtention, durée et droits selon la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI).
Regroupement familial en Suisse : conditions
Les conditions du regroupement familial en Suisse pour les citoyens suisses et les étrangers : délais, membres de la famille admis et exigences légales selon la LEI et l'ALCP.
Refus ou non-renouvellement de permis : que faire ?
Les voies de recours en cas de refus ou de non-renouvellement d'un permis de séjour en Suisse : procédure, délais et arguments juridiques selon la LEI et la PA.