Как читать и понимать швейцарский закон?
Практическое руководство: структура закона, иерархия норм, систематический сборник и доступные правовые источники.
Derniere mise a jour : 2026-04-18
Иерархия норм
- Федеральная конституция
- Федеральные законы
- Ордонансы (нормативные акты правительства)
- Кантональные конституции и законы
- Коммунальные регламенты
Систематический сборник (RS)
Все федеральные нормативные акты доступны на fedlex.admin.ch. Нумерация RS (например, RS 220 = CO, RS 210 = ГК) позволяет быстро найти нужный текст.
Как читать статью
Ст. 41 ч. 1 CO = Кодекс обязательств, статья 41, часть 1. «и сл.» означает «и последующие статьи».
Questions fréquentes
Где найти швейцарские законы?
На fedlex.admin.ch (систематический сборник RS). Все федеральные законы доступны бесплатно на немецком, французском и итальянском языках.
Что означает RS 220?
Это номер Кодекса обязательств (CO) в систематическом сборнике. RS 210 = Гражданский кодекс (ГК), RS 311.0 = Уголовный кодекс (УК).
Имеет ли судебная практика обязательную силу?
Формально нет. Но решения Федерального суда (ATF) де-факто обязательны для нижестоящих судов и направляют толкование закона.
Note de la rédaction
Cet article a été rédigé à des fins d'information générale sur le droit suisse. Il ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d'un professionnel.
Articles dans la meme categorie
Comment fonctionne un procès en Suisse ?
Le déroulement d'un procès civil et pénal en Suisse : les étapes cles, de la conciliation au jugement, les instances et les voies de recours selon le CPC et le CPP.
L'assistance juridique gratuite en Suisse
Les conditions d'octroi de l'assistance judiciaire gratuite en Suisse : critères financiers, chances de succès, procédure de demande selon l'art. 117 CPC et l'art. 29 al. 3 Cst.
Mediation ou tribunal : quelle voie choisir ?
Comparaison entre la mediation et le procès en Suisse : avantages, inconvenients, couts, durée et cadre légal selon le CPC. Comment choisir la voie la plus adaptée.