Il regime matrimoniale in Svizzera

I tre regimi matrimoniali svizzeri

Il Codice civile svizzero prevede tre regimi matrimoniali (art. 181 segg. CC). Il regime legale ordinario, che si applica in assenza di contratto matrimoniale, e la partecipazione agli acquisti (art. 196 segg. CC). I coniugi possono scegliere un altro regime mediante contratto matrimoniale: la comunione dei beni (art. 221 segg. CC) o la separazione dei beni (art. 247 segg. CC).

La partecipazione agli acquisti (art. 196-220 CC)

Questo regime, che si applica alla grande maggioranza delle coppie in Svizzera, distingue quattro masse di beni:

I beni propri di ogni coniuge (art. 198 CC):

1. I beni che gli appartenevano prima del matrimonio
2. I beni ricevuti per successione o donazione durante il matrimonio
3. I beni ad uso strettamente personale
4. Le indennita per torto morale

Gli acquisti di ogni coniuge (art. 197 CC):

1. Il prodotto del lavoro (stipendio, redditi professionali)
2. I redditi dei beni propri (interessi, affitti)
3. Le prestazioni di assicurazione sociale o di previdenza

Durante il matrimonio, ogni coniuge amministra e utilizza i propri beni propri e i propri acquisti in modo indipendente (art. 201 CC). Lo scioglimento del regime (per divorzio o decesso) comporta la liquidazione: ogni coniuge riprende i propri beni propri e ha diritto alla meta degli acquisti netti dell'altro (art. 215 cpv. 1 CC).

La comunione dei beni (art. 221-246 CC)

In questo regime convenzionale, i beni dei coniugi sono in linea di principio riuniti in una massa comune (art. 222 CC). La comunione dei beni comprende i redditi e i beni acquisiti durante il matrimonio.

La separazione dei beni (art. 247-251 CC)

Questo regime e il piu semplice: ogni coniuge conserva la proprieta, l'amministrazione e il godimento dei propri beni (art. 247 CC). Non vi e massa comune.

Il contratto matrimoniale

Il contratto matrimoniale e lo strumento mediante il quale i coniugi scelgono un regime matrimoniale diverso da quello legale o modificano le regole applicabili (art. 182 CC). Deve essere stipulato in forma autentica davanti a un notaio (art. 184 cpv. 1 CC).

La liquidazione in caso di divorzio

In caso di divorzio, la liquidazione del regime matrimoniale e una tappa centrale. Comprende: identificazione e valutazione dei beni, calcolo del beneficio di ogni coniuge (acquisti meno debiti, art. 210 CC), divisione (ogni coniuge ha diritto alla meta del beneficio dell'altro, art. 215 cpv. 1 CC), e le ricompense (art. 209 CC).