Obras del arrendador: derechos del inquilino
Renovación, transformación: derechos del inquilino cuando el arrendador emprende obras.
Последнее обновление : 2026-04-11
La obligación de tolerancia
El art. 257h al. 2 CO impone al inquilino tolerar las obras necesarias. El arrendador debe anunciarlas con preaviso razonable (art. 257h al. 3 CO). El inquilino tiene derecho a una reducción proporcional del alquiler (art. 259d CO): 5-10% por obras ligeras, 15-30% por renovación de baño, 20-40% por obras mayores, hasta 100% si la vivienda es inhabitable. Si la vivienda es inhabitable, el arrendador puede tener que asumir los gastos de realojamiento temporal (ATF 119 II 337). El arrendador no puede rescindir solo para renovar y re-alquilar más caro.
Часто задаваемые вопросы
¿El inquilino puede rechazar obras en su vivienda?
Debe tolerar las obras de mantenimiento necesarias (art. 257h CO). Para transformaciones no urgentes, puede oponerse si las molestias son desproporcionadas.
¿Se tiene derecho a reducción de alquiler durante las obras?
Sí, si disminuyen el uso (art. 259d CO). De 5% para obras ligeras a 100% si es inhabitable.
¿El arrendador debe realojar al inquilino durante las obras?
Si la vivienda es inhabitable, puede estar obligado (ATF 119 II 337).
От редакции
Эта статья предоставлена в общих информационных целях о швейцарском праве. Она не является юридической консультацией и не заменяет консультации специалиста.
Похожие статьи
Расторжение договора найма в Швейцарии: права нанимателя
Условия действительности, сроки, оспаривание: всё о расторжении договора найма по Кодексу обязательств.
Повышение арендной платы: когда оно злоупотребительно?
Критерии злоупотребительной арендной платы, справочная ипотечная ставка, процедура оспаривания по CO и OBLF.
Недостатки жилья: что делать?
Плесень, неисправное отопление, чрезмерный шум: права нанимателя при недостатках жилья по CO.