Le infrazioni stradali in Svizzera: sanzioni e procedure

Il quadro giuridico delle infrazioni stradali

Le infrazioni stradali in Svizzera sono disciplinate principalmente dalla legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) e dall'ordinanza sulle norme della circolazione stradale (OCStr). Il sistema svizzero distingue tre livelli di gravità: le infrazioni lievi, mediamente gravi e gravi (art. 16a, 16b e 16c LCStr).

Gli eccessi di velocità

Gli eccessi di velocità sono sanzionati secondo una scala progressiva definita dalla giurisprudenza del Tribunale federale e precisata nell'ordinanza dell'USTRA:

Nelle località (limite 50 km/h)

1. 1-15 km/h in più: multa disciplinare da 40 a 250 CHF (allegato 1 dell'ordinanza sulle multe disciplinari, OMD)
2. 16-20 km/h: infrazione lieve, multa e ammonimento (art. 16a LCStr)
3. 21-25 km/h: infrazione mediamente grave, ritiro della patente di un mese minimo (art. 16b LCStr)
4. Da 25 km/h: infrazione grave ai sensi dell'art. 16c LCStr, ritiro di almeno tre mesi
5. Da 50 km/h: reato di pirateria della strada (art. 90 cpv. 3 e 4 LCStr), pena detentiva da uno a quattro anni, ritiro di almeno due anni

Fuori dalle località (limite 80 km/h)

1. Le soglie sono leggermente più elevate: l'infrazione grave inizia da 30 km/h oltre il limite

In autostrada (limite 120 km/h)

1. L'infrazione grave è ritenuta da 35 km/h di superamento
2. Il reato di pirateria della strada si applica da 80 km/h oltre il limite

La guida in stato di ebbrezza

L'art. 91 cpv. 1 LCStr punisce chiunque conduce un veicolo a motore in stato di ebbrezza. Le soglie sono le seguenti:

1. 0,25 a 0,39 mg/l di alcol nell'aria espirata (0,5 a 0,79 per mille): multa, infrazione lieve (art. 16a LCStr)
2. 0,40 mg/l e oltre (0,8 per mille e oltre): infrazione grave, ritiro della patente di tre mesi minimo (art. 16c cpv. 1 lett. b LCStr), pena pecuniaria o detentiva
3. Conducenti professionisti e neopatentati: tolleranza zero (0,10 mg/l, art. 2a cpv. 1 OCStr)

L'art. 91a LCStr punisce il rifiuto di sottoporsi a un controllo dell'alcolemia con le stesse pene dell'ebbrezza qualificata.

Il ritiro della patente di condurre

Il ritiro della patente è una misura amministrativa pronunciata dall'autorità cantonale competente (in generale l'ufficio della circolazione). È distinto dalla sanzione penale.

Le durate minime di ritiro sono fissate dalla legge (art. 16a a 16c LCStr):

1. Infrazione lieve: ammonimento o ritiro di un mese
2. Infrazione mediamente grave: ritiro di un mese minimo
3. Infrazione grave: ritiro di tre mesi minimo

In caso di recidiva, le durate aumentano considerevolmente. L'art. 16c cpv. 2 lett. c LCStr prevede un ritiro di almeno due anni dopo due infrazioni gravi.

La procedura

Le infrazioni lievi danno luogo a una multa disciplinare (legge federale sulle multe disciplinari, LMD) trattata in modo semplificato. Le infrazioni più gravi seguono la procedura penale ordinaria davanti al pubblico ministero o al tribunale di polizia.

L'imputato può contestare una multa disciplinare non pagandola entro 30 giorni (art. 6 LMD), il che comporta l'apertura di una procedura ordinaria. Le decisioni di ritiro della patente possono essere contestate per via di ricorso amministrativo presso l'autorità cantonale competente.