Aggressione fisica: cosa dice il diritto penale svizzero?

Le diverse infrazioni legate alle aggressioni fisiche

Il Codice penale svizzero (CP) prevede una gradazione delle infrazioni legate alle violenze fisiche, dalle vie di fatto semplici all'omicidio. Ogni livello corrisponde a pene distinte e a un regime di perseguimento differente.

Le vie di fatto (art. 126 CP)

Le vie di fatto designano le aggressioni fisiche che non causano né lesione corporale né danno alla salute. Si tratta ad esempio di uno schiaffo, di una spinta o di un colpo leggero. L'art. 126 cpv. 1 CP punisce questa infrazione con una multa. È perseguibile a querela di parte, il che significa che la vittima deve depositare querela entro tre mesi (art. 31 CP).

Eccezione: secondo l'art. 126 cpv. 2 CP, le vie di fatto sono perseguibili d'ufficio quando sono commesse contro il coniuge, il partner registrato, il convivente o un minore affidato all'autore.

Le lesioni corporali semplici (art. 123 CP)

L'art. 123 n. 1 CP punisce chiunque infligge a una persona un'offesa all'integrità corporale o alla salute che non è qualificata come grave. La pena è una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria. Questa infrazione è in principio perseguibile a querela di parte (art. 123 n. 1 cpv. 1 CP).

È tuttavia perseguibile d'ufficio in certi casi (art. 123 n. 2 CP):

1. Uso di veleno, di un'arma o di un oggetto pericoloso
2. Offesa commessa contro una persona fuori stato di difendersi
3. Offesa commessa contro il coniuge, partner o minore (violenza domestica)

Le lesioni corporali gravi (art. 122 CP)

L'art. 122 CP definisce le lesioni corporali gravi come quelle che mettono in pericolo la vita, provocano una mutilazione, un'infermità permanente, un'incapacità al lavoro, una malattia mentale o una deturpazione grave. La pena è una pena detentiva da sei mesi a dieci anni. Questa infrazione è sempre perseguibile d'ufficio.

Il Tribunale federale ha precisato nella DTF 134 IV 189 che la nozione di «pericolo per la vita» deve essere valutata oggettivamente, al momento dei fatti, sulla base di una perizia medica.

Le lesioni corporali per negligenza (art. 125 CP)

L'art. 125 CP punisce le lesioni corporali causate per negligenza. La pena è una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria. Se le lesioni sono lievi, l'infrazione è perseguibile solo a querela di parte (art. 125 cpv. 1 CP). Se sono gravi, il perseguimento è d'ufficio (art. 125 cpv. 2 CP).

La legittima difesa

L'art. 15 CP sancisce il diritto alla legittima difesa: chiunque è assalito senza diritto o minacciato di un'aggressione imminente ha il diritto di respingere l'aggressione con mezzi proporzionati. Se la persona eccede i limiti della legittima difesa, il giudice può attenuare la pena (art. 16 cpv. 1 CP). Se l'eccesso risulta da uno stato scusabile di eccitazione o sbigottimento, l'autore non è punibile (art. 16 cpv. 2 CP).

Il Tribunale federale esige nella sua giurisprudenza costante (DTF 136 IV 49) che la reazione difensiva sia proporzionata all'aggressione e che non vi fosse ragionevole possibilità di sottrarsi all'attacco.

La querela e la procedura

Per le infrazioni perseguibili a querela di parte, la vittima deve agire entro tre mesi (art. 31 CP). La vittima può inoltre costituirsi accusatore privato (art. 118 CPP) e chiedere risarcimenti e riparazione morale nell'ambito della procedura penale (azione civile per adesione, art. 122 CPP).

La vittima di un'aggressione può altresì beneficiare dell'aiuto alle vittime ai sensi della LAV (legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati), che offre un sostegno psicologico, giuridico e finanziario gratuito.